CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 97

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

!
Cou
Of
Sr. J. Rogers 8 april
The Sorign Pfice
the responsibility of And the Draft
Lung
do not object to accume
these matructions.
the Sonenwor
The refine proceed
Yo

3959 Hong Kong Foreign Officed 3
F. 0/62
Liz,
ECEIVED
22 APR
1863

April 18. 1863.
With reference to your
Letter
of the 30th Ultimo, I am directed
by East Rufell to request that
you will state to the Duke of Newcastle, that a Letter has
been addressed to the Home Office, requesting that Lord Rupel may be furnished at the earliest convenience, with
his opinion
as to the form
in which Letter Patent should be
issued, giving to the Chief Superintendent of Trade in China...

F. 0/62
J. Rogers. Bart.
Y

Corrected version in HTML as per the instructions:

!
Copy
Of
Sr. J. Rogers 8 April
The Foreign Office
the responsibility of And the Draft
Lung
do not object to assume
these instructions.
the Governor
The undersigned proceed
You

3959 Hong Kong Foreign Office 3
F.O/62
Liz,
RECEIVED
22 APR
1863

April 18, 1863.
With reference to your
Letter
of the 30th Ultimo, I am directed
by Earl Russell to request that
you will state to the Duke of Newcastle, that a Letter has
been addressed to the Home Office, requesting that Lord Russell may be furnished at the earliest convenience, with
his opinion
as to the form
in which Letters Patent should be
issued, giving to the Chief Superintendent of Trade in China...

J. Rogers, Bart.

However, to follow the exact output format requested:

!
Copy
Of
Sr. J. Rogers 8 April
The Foreign Office
the responsibility of And the Draft
Lung
do not object to assume
these instructions.
the Governor
The undersigned proceed
You

3959 Hong Kong Foreign Office 3
F.O/62
Liz,
RECEIVED
22 APR
1863

April 18, 1863.
With reference to your
Letter
of the 30th Ultimo, I am directed
by Earl Russell to request that
you will state to the Duke of Newcastle, that a Letter has
been addressed to the Home Office, requesting that Lord Russell may be furnished at the earliest convenience, with
his opinion
as to the form
in which Letters Patent should be
issued, giving to the Chief Superintendent of Trade in China...

J. Rogers, Bart.

Edit History

2026-05-19 02:13:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
! Cou Of Sr. J. Rogers 8 april The Sorign Pfice the responsibility of And the Draft Lung do not object to accume these matructions. the Sonenwor The refine proceed Yo 3959 Hong Kong Foreign Officed 3 F. 0/62 Liz, ECEIVED 22 APR 1863 April 18. 1863. With reference to your Letter of the 30th Ultimo, I am directed by East Rufell to request that you will state to the Duke of Newcastle, that a Letter has been addressed to the Home Office, requesting that Lord Rupel may be furnished at the earliest convenience, with his opinion as to the form in which Letter Patent should be issued, giving to the Chief Superintendent of Trade in China... F. 0/62 J. Rogers. Bart. Y Corrected version in HTML as per the instructions: ! Copy Of Sr. J. Rogers 8 April The Foreign Office the responsibility of And the Draft Lung do not object to assume these instructions. the Governor The undersigned proceed You 3959 Hong Kong Foreign Office 3 F.O/62 Liz, RECEIVED 22 APR 1863 April 18, 1863. With reference to your Letter of the 30th Ultimo, I am directed by Earl Russell to request that you will state to the Duke of Newcastle, that a Letter has been addressed to the Home Office, requesting that Lord Russell may be furnished at the earliest convenience, with his opinion as to the form in which Letters Patent should be issued, giving to the Chief Superintendent of Trade in China... J. Rogers, Bart. However, to follow the exact output format requested: ! Copy Of Sr. J. Rogers 8 April The Foreign Office the responsibility of And the Draft Lung do not object to assume these instructions. the Governor The undersigned proceed You 3959 Hong Kong Foreign Office 3 F.O/62 Liz, RECEIVED 22 APR 1863 April 18, 1863. With reference to your Letter of the 30th Ultimo, I am directed by Earl Russell to request that you will state to the Duke of Newcastle, that a Letter has been addressed to the Home Office, requesting that Lord Russell may be furnished at the earliest convenience, with his opinion as to the form in which Letters Patent should be issued, giving to the Chief Superintendent of Trade in China... J. Rogers, Bart.
Baseline (Original)
! Cou Of Sr. J. Rogers 8 april The Sorign Pfice the responsibility of And the Draft Lung do not object to accume these matructions. the Sonenwor The refine proceed Yo 3959 Hong Kong Foreign Officed 3 F. 0/62 Liz, ECEIVED 22 APR 1863 April 18. 1863. With reference to your Letter of the 30th Ultimo, I am directed 73046 by East Rufell to request that Letters Patent to God? 17 tot/ you will state to the duke of Newcastle, that a Letter has been addressed to the Home Office, requesting that hord Rupel may be furnished at the some Secretary's Earbiect conernience, with his opinion as to the form form in which Letter Patent should be ipued, giving to the Chief Superintendent of Trade in 7. Rogers. Bart. Y China
2026-05-19 02:13:18 · Baseline
View content

!

Cou

Of

Sr. J. Rogers 8 april

The Sorign Pfice

the responsibility of And the Draft

Lung

do not object to accume

these matructions.

the Sonenwor

The refine proceed

Yo

3959 Hong Kong Foreign Officed 3

F. 0/62

Liz,

ECEIVED

22 APR

1863

April 18. 1863.

With reference to your

Letter

of the 30th Ultimo, I am directed

73046 by East Rufell to request that

Letters Patent to God? 17 tot/

you will state to the duke of Newcastle, that a Letter has

been addressed to the Home Office, requesting that hord Rupel may be furnished at the some Secretary's Earbiect conernience, with

his opinion

as to the form

form in

which Letter Patent should be

ipued, giving to the Chief Superintendent of Trade in 7. Rogers. Bart.

Y

China

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.